Comment allez-vous, mes chères Fleuretoilées, sous cette chaleur écrasante~?! ☀️✨ J'espère que vous tenez le coup~!
De mon côté, après avoir finalisé les quelques commandes reçues durant notre récente boutique éphémère, je me suis plongée – avec un petit train de retard – dans la préparation d'une mini-collection d'été. Mais quel thermomètre~!
Je suis de nature à ne pas supporter la moindre chaleur. Et dès que la canicule s'installe, je me transforme en véritable légume, je perds toute mon énergie et je suis incapable de faire quoi que ce soit. C’est une période toujours un peu difficile pour moi.
Alors, pour essayer d'oublier la lourdeur de l'air, je m'occupe l'esprit comme je peux - je regarde, j'écoute, je m'évade.
Heureusement,
on m'annonce qu'à partir de dimanche, les températures vont nettement chuter et laisser place à quelques jours de pluie. Autant vous dire que j'attends dimanche avec une impatience~!
En attendant la fraîcheur, je me demandais s'il existait chez vous une expression similaire à celle que nous utilisons en Corée : 이열치열 (I-Yeol-Chi-Yeol, 以熱治熱). Cela signifie littéralement "Combattre la chaleur par la chaleur".
En Corée, nous avons une période très particulière pour illustrer ce concept : Sambok (삼복).
Ce terme désigne les trois jours les plus chauds et étouffants de l'année, calculés selon le calendrier lunaire. Il y a d'abord Chobok (초복) qui marque le début officiel de cette période de canicule, suivi de Jungbok (중복) au milieu de l'été, et enfin Malbok (말복) qui annonce la fin de ces fortes chaleurs.
Pour surmonter ces trois pics de température, la tradition coréenne veut que l'on prépare du Samgyetang,
une soupe de poulet au ginseng brûlante et ultra-revigorante. L'idée est de faire transpirer le corps pour réguler sa température interne et retrouver de l'énergie~!
Aujourd'hui et demain, pour passer encore deux jours de canicule à la façon de I-Yeol-Chi-Yeol, j'ai envie de partager avec vous quelques morceaux pleins de "Yeol (熱)" (qui signifie la chaleur, l'énergie ardente). Mais aussi quelques morceaux fraîches pour chasser la canicule.
Video 1, 2, 3
AH~~~~~~~~!!! Yehr~, Yay~ !
Mais au fait, qui est en train de crier comme ça sur cette vidéo ??? 🙃💕
Je me replonge dans mes souvenirs du 9 juillet 2019. Ce jour de canicule mémorable où la salle du Bataclan, pleine à craquer, s'est transformée en un véritable volcan grâce au concert survolté de Gossip.
Quel bonheur immense de pouvoir visionner à nouveau ces images encore et encore... En les regardant aujourd'hui, l'émotion de ce moment me submerge à nouveau, tel un tsunami de pure énergie...
Ah,,,quel "Yeol (熱) "~!!! 🔥💗💕
