Happy New Year~, Happy New Year~
May we all have~ a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend~
Happy New Year~, Happy New Year~
May we all have~ our hopes, our will to try~
To keep all the dreams that we hold,
You and I~~~* (Là, je l'ai modifié légèrement~* 😉💗💕)
새해 복(福 ) 많이 받으세요~!
En Corée, nous nous souhaitons 복 (Bok) pour la nouvelle année.~*
Ce mot vient du caractère chinois 福 (Fú). Le idéogramme 福 est fascinant : il se compose de la clé de la "divinité" et de symboles représentant un "champ" et une "bouche" (symbolisant l'abondance de nourriture). Il signifie donc, au-delà de la simple chance, une harmonie totale : avoir de quoi se nourrir, un toit, et la protection du ciel~*
Aujourd'hui, le 복 (Bok) représente tout ce qu'on peut souhaiter de meilleur : la santé, la prospérité et la paix intérieure.
J'ai eu énormément de plaisir à crocheter ce 복주머니 (Bokjumeoni), ce petit pochon que l'on porte traditionnellement avec le Hanbok. À la fois accessoire décoratif et symbolique, il sert aussi à recueillir l’argent qu'on reçoit des aînés après avoir effectué le 세배 (Sebae), le salut traditionnel du Nouvel An~*
Gardons bien tous nos espoirs et nos rêves pour l’année 2026 dans ce joli petit pochon rouge de "Bok"~* 💗💗💗💕